Pre 1900-ih, Lili je upala u grupu veštica koji su prognani iz klana Blizanaca.
Prima del '900, Lily s'imbatté in un gruppo di streghe, erano state cacciate dalla congrega Gemini.
Dva mišiæa su upala u kantu džema, Frenk.
Due topolini cadono in una ciotola di panna.
Onda shvatim da sam na ivici betonskog jarka dubine preko 2 metra sa Bog zna koliko kamenja i polomljenog stakla i pacova na dnu, i da sam upala u to jebeno sranje, verovatno bih slomila vrat.
Mi rendo conto che mi trovo sull'orlo di un fosso di cemento alto 2 metri, con dentro una montagna di merda, pietre, bottiglie rotte e topi giganti. E se finivo dentro quello schifo, mi potevo rompere l'osso del collo.
Upravo sam èuo da je jedna mlada devojka, upala u 15 metara duboki bunar.
Ho appena sentito che una ragazzina è caduta in un pozzo.
A kako si onda upala u bodljikavu žicu?
Allora che ci facevi sul filo spinato?
Upravo su nam poslali poruku i rekli da je ovca upala u jezero i da se skuplja neverovatnom brzinom.
Ho appena rìcevuto una chìamata, sì tratta dì una pecora. È caduta în un lago e purtroppo ognì mìnuto che passa la poveretta dìventa sempre pìù pìccola!
Osjeæam kao da sam upala u vrtlog koji me vuèe na otvoreno more.
Ora mi sembra di essere presa dalla marea, spinta in mare aperto.
Kako to da ona nije upala u probleme?
Come mai lei non ha avuto nessun problema?
Zašto joj nisi upala u krevet i zamolila prièu za laku noè?
Oh, mio Dio. Perchè non ti sei sdraiata sul suo letto e non ti sei fatta raccontare una favola?
Reci mi da ti je mindjuša opet upala u jebeni slivnik.
Non dirmi che ti è caduto ancora l'orecchino nel lavandino.
Èudo kako nije upala u anafilaktièki šok.
E' incredibile come non sia andata in shock anafilattico.
Njegova je postrojba upala u Assadovu zasedu.
Assad ha teso un'imboscata alla sua squadra.
Zašto bih ja svjesno upala u neprijateljsku vatru?
Perche' buttarsi volontariamente nella linea di fuoco nemica?
Bridžt je upala u nogomtnu ekipu na Brounu.
Bridget diventò il capitanò della squadra di calcio della Brown
Zasto si upala u elektranu upravo kada se desio neobjasnjen pad napona struje?
Perche' sei entrata nelle griglie di energia, esattamente dove c'era appena stato un inspiegabile sovraccarico?
Moj Generale, grupa je upravo upala u zgradu.
Signor Generale, una banda e' entrata nell'edificio.
Da, pre nekoliko godina, neka je žena upala u moju kancelariju tražeæi te.
Un paio di anni fa, una specie di Wonder Woman ha fatto irruzione nel mio ufficio in cerca di te.
Izgleda da mi je kæi možda upala u nekakvu nevolju.
Pare che mia figlia si sia... cacciata in qualche guaio.
Alisa je upala u školu filma na NYU.
Alice entro' alla NYU di cinema.
Zabrinuo sam se da naplate na kreditnoj kartici prošlog mjeseca ukazuju da je možda opet upala u stari naèin života.
Avevo paura che le spese dell'ultimo mese, indicassero una ricaduta.
Policija Hong Konga je upala u njen stan.
La polizia di Hong Kong è arrivata nell'appartamento della modella.
Brinem se, šta ako je upala u kanalizaciju, ili promenila mišljenje?
E' che sono preoccupata, sai? E se le fosse capitato qualcosa, o avesse cambiato idea?
Oprostite što sam upala u vaše misli.
Non volevo invadere i suoi pensieri.
Kada sam upala u njegov raèunar, moj roðendan je bio deo njegove lozinke.
Quando sono entrata nel suo computer, la password era la mia data di nascita.
Sally, rekla si da ti se javim, a prièa mi je upala u krilo.
Sally, mi avevi detto di chiamarti se avevo una storia.
Kad god bi upala u nevolju, pretila je da æe otiæi Lajmhausu!
Limehouse! Quando si metteva nei guai minacciava di andarsene da Limehouse!
Jedinica je upala u školu i umalo sredila nastavnika muzièkog.
Gli agenti han buttato giu' una porta ad Alki e quasi impallinato un professore di musica.
Masa je upala u centar za prvu pomoæ, i umalo ih nije ubila.
La folla prese d'assalto la clinica, quasi uccidendoli.
Ona je upala u tim samo zbog svog Latino porekla.
E' entrata nella squadra solo perché è latinoamericana.
Izgleda da je lija upala u kokošinjac.
Pare che la volpe sia entrata nel pollaio.
Policija mi je upala u kuæu, bez naloga, bez razloga.
La polizia ha sfondato la mia porta... senza mandato... senza motivo.
Kako si upala u ovo sranje?
Come sei finita in questa merda?
Agentkinja 33 ti je upala u bazu da bi izbavila Sunila Bakšija?
L'Agente 33 si e' infiltrata nella sua base per far evadere Sunil Bakshi?
Pre 1900-ih, tvoja mama je upala u grupu veštica koji su prognani iz klana Blizanaca.
Prima del 1900, tua madre si e' imbattuta in un gruppo di streghe che erano state cacciate dalla Congrega Gemini.
Lili je upala u grupu veštica.
Lily si era unita ad un gruppo di streghe.
Ocekuješ da poverujem da si slucajno upala u moj šator?
Ti aspetti davvero che creda che ti sei infilata nella mia iurta per sbaglio?
Lina je upala u nevolje u školi.
Lina ha qualche problema a scuola.
Šiva je upala u jedan od betonskih kanala na izložbi.
Shiva era caduta in uno dei fossati di cemento del suo recinto.
Ali, kako su se ovi razgovori odvijali, doživela sam isto što i Alisa kada je upala u zečiju rupu i otvorila vrata potpuno novog sveta.
Ma cominciando a dialogare ho vissuto quel che ha vissuto Alice scendendo nella tana del Bianconiglio e vedendo la porta verso un nuovo mondo.
Jedna osoba sa kojom sam pričao pokušavajući da razumem ovo je moja draga prijateljica koju poznajem mnogo godina, a koja je ranije imala psihotičnu epizodu, na svojoj prvoj godini studija, a zatim je upala u strašnu depresiju.
Una delle persone con cui ho parlato mentre cercavo di capire tutto questo era una cara amica che conoscevo da tanti anni, e che aveva avuto un episodio psicotico durante il primo anno di università, ed era poi precipitata in una terribile depressione.
Fakultet sam pohađala za vreme pozitivne diskriminacije i dobila sam stipendiju za ASU, državni Univerzitet Arizone, jer sam upala u svaku moguću kategoriju.
Sono andata all'università grazie alla 'discriminazione costruttiva' e ho ottenuto una borsa di studio alla ASU, l'Università Statale dell'Arizona, perché ero idonea a tutti i requisiti.
(Smeh) Moja omiljena je bila plavuša sa dalekog juga koja mi je na kraju priznala da je zapravo bila nekrofil i da je s tim poslom počela nakon što je upala u nevolju u mrtvačnici.
(Risate) La mia preferita era una bionda del profondo Sud che col tempo mi raccontò di essere in realtà necrofila, e che aveva accettato questo lavoro dopo aver avuto problemi all'obitorio.
Godine 1998, nakon što sam upala u vrtlog nemoguće romanse, potom sam upala u samo srce političkog, pravnog i medijskog vrtloga kakav nikad ranije nismo videli.
Nel 1998, dopo essere stata trascinata in un'improbabile storia d'amore, sono poi stata trascinata nel ciclone politico, legale e mediatico come mai prima di allora.
Zatvarala sam vrata kancelarije dok sam ga ljuljala, ućutkivala i molila da prestane da vrišti da ne bih upala u nevolju.
Chiudevo la porta mentre lo cullavo supplicandolo di smetterla di strillare per non mettermi nei guai.
1.0136239528656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prima del '900, Lily s'imbatté in un gruppo di streghe, erano state cacciate dalla congrega Gemini. 